中国投资担保有限公司关于公司名称变更的公告

2013年11月07日 14:39

日期： 2013-11-07

    根据北京市金融工作局《关于统一本市融资性担保机构名称的通知》要求，经国家工商行政管理总局核准，中国投资担保有限公司正式更名为中国投融资担保有限公司。现将有关事项公告如下：
    公司更名后，公司英文名称不变，为“China National Investment and Guaranty Co., Ltd”；中英文简称不变，中文简称“中投保公司”，英文简称“I&G”。更名后，原经营范围、办公地址、联系电话等不变。
    原“中国投资担保有限公司”的所有债权债务关系及担保义务等均由“中国投融资担保有限公司”承继。凡持有本公司更名前以中国投资担保有限公司名义签订的担保合同的客户及其它合同的对方当事人，其担保合同项下的担保责任及其它合同项下的责任均由中国投融资担保有限公司承担。
    公司新印章已刻制完成，并于2013年11月25日正式启用。